Unión Europea solidaria por Erupción del Volcán de Fuego

Guatemala, 4 de julio de 2018

Por: Redacción XG

Una Misión de Expertos de Protección Civil de la Unión Europea ha sido desplegada en el país a solicitud de las autoridades guatemaltecas. La misión incluye a 4 expertos en lahares, monitoreo infrasónico, alerta temprana y gestión de riesgos con la finalidad de apoyar al país para afrontar los riesgos derivados de la actividad del Volcán de Fuego.

Desde la violenta erupción del volcán de fuego acontecida el 3 de junio pasado, la Unión Europea se ha solidarizado con las víctimas y ha puesto a disposición su ayuda a través de la Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO). Donaciones que ascienden a €400 mil y que han sido canalizadas a través de la Cruz Roja Internacional y la Cruz Roja Española para la compra de bienes de primera necesidad. La Cruz Roja Guatemalteca ha sido la encargada directa de identificar y suministrar a las poblaciones damnificadas los bienes de primera necesidad comprados con dichos fondos.

Asimismo la Unión Europea participa con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el ejercicio de Evaluación de las Necesidades tras el Desastre (en inglés PDNA), del cual se esperan resultados en pocas semanas, y que servirá como referencia para la rehabilitación y la reconstrucción.

Debido a las necesidades de rehabilitación y reestructuración que se plantean, la Unión Europea tiene la intención de reorientar su ayuda a Guatemala con un apoyo presupuestario de €10 millones y una donación de € 5 millones más para necesidades de reconstrucción a ser identificadas en el marco de la PDNA.

Las modalidades para la activación de estos fondos serán objeto de consultas técnicas con las autoridades guatemaltecas para poder proveerlos lo más rápidamente posible.

Misión de expertos europeos trabaja con el país 

En respuesta a la solicitud del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (CONRED), llegó al país el 22 de junio pasado una Misión de Expertos de Protección Civil Europea integrada por 4 científicos europeos en temas de monitoreo de lahares e infrasonidos, gestión de riesgo y bases de datos así como 4 miembros del Centro de Coordinación de Respuestas de Emergencia de la Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO-ERCC).

Esta misión de apoyo europea permanecerá en Guatemala del 23 de junio al 21 de julio para apoyar al país en temas relacionados con las múltiples erupciones del Volcán de Fuego que desde inicios del mes han causado daños considerables al país. Los cuatro expertos han sido provistos por las agencias española e italiana de protección civil y harán parte de un equipo europeo compuesto que trabajará en estrecho contacto con las autoridades guatemaltecas.

El Embajador de la Unión Europea en Guatemala, Stefano Gatto declaró que “La Unión Europea confirma con este paquete de ayuda su compromiso con Guatemala” además mencionó que “contribuciones adicionales se acaban de destinar a la competitividad económica y a las MIPYMES y está en preparación un aporte significativo al Ministerio de Salud para la lucha contra la desnutrición infantil”.

La Unión Europea confía en que la presencia de la Misión de Expertos de Protección Civil Europea y la reorientación de fondos de cooperación contribuirán a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones que enfrentan la difícil situación derivada de la erupción del Volcán de Fuego.

Apoyo para Agricultura Familiar

(Redacción Xpresat Guate) Una importante donación proveniente de los impuestos del pueblo europeo, servirá para reducir en 10 puntos porcentuales el índice de desnutrición crónica, la producción de alimentos y dinamizar las economías locales, así como fortalecer las capacidades de las familias campesinas para satisfacer sus necesidades alimentarias y propiciar la incursión de sus productos en mercados nacionales e internacionales.

La Delegación de la Unión Europea en Guatemala (UE) entregó al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) una donación financiera de €8 millones (Q68,198,297.86) para apoyar al Programa de Agricultura Familiar que busca la mejora progresiva de los servicios de extensión rural en el campo.

“Con este aporte la Unión Europea contribuye a mejorar la condiciones de vida de alrededor de 250 mil agricultores que viven en situación de pobreza y pobreza extrema”,  indicó el Embajador de la Unión Europea, señor Stefano Gatto. La UE confía que estos fondos depositados en las arcas públicas servirán para fortalecer las capacidades del MAGA y mejorar la seguridad  alimentaria de millares de familias que viven en condiciones vulnerables.

Al recibir un cheque simbólico gigante, el Ministro Mario Méndez Montenegro manifestó que: “El aporte que hoy recibimos de nuestros amigos y socios comerciales de la Unión Europea, es un claro ejemplo de que el resto del mundo visualiza el programa de Agricultura Familiar como el medio para impulsar el desarrollo rural integral”.

Bajo la modalidad de “apoyo presupuestario sectorial”, la UE realizará transferencias netas en donación al presupuesto nacional con el objetivo de apoyar programas y proyectos gubernamentales que generan desarrollo. Este es el primer aporte de varios desembolsos financieros que se realizarán hasta 2020, se deriva del  convenio que la UE firmó con el Gobierno de Guatemala en 2014 por €21.1 millones para apoyar presupuestariamente al Programa de Agricultura Familiar.

Los fondos que la UE entregó, fortalecerán las prioridades que el MAGA y los donantes han identificado en el campo, entre ellas:

  • Implementar la Ley de Alimentación Escolar y la Estrategia Nacional para Prevención de la Desnutrición Crónica en 7 departamentos.
  • Fortalecer las agencias y servicios de extensión rural en los 340 municipios del país con equipo, mobiliario y transporte para los técnicos del MAGA.
  • Implementar un sistema de seguimiento y monitoreo (indicadores) del Programa de Agricultura Familiar, en base al registro de agricultores.

La Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos (FAUSAC) brindará acompañamiento a la ejecución de los fondos para garantizar la transparencia. Además, la UE supervisará el uso adecuado de los mismos.

Celebración del Día de Europa en Guatemala

¨El Día de Europa celebra cada 9 de mayo la paz y la unidad del continente. La fecha es el aniversario de la histórica declaración de Schuman. En un discurso pronunciado en París en 1950, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, expuso su idea de una nueva forma de cooperación política que hiciera impensable un conflicto bélico entre las naciones europeas. La propuesta de Schuman se considera el comienzo de lo que es hoy la Unión Europea.¨

En Guatemala, se lleva a cabo una actividad de conmemoración a la festividad ¨Día de Europa¨, en el Palacio Nacional de la Cultura, en dicho evento participan distintos personajes de alto impacto así como el Señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, Sr. Stefano Gatto, Embajador de la Uninón Europea , entre otros funcionarios y representantes de los jefes de estado.

“La centralidad de los derechos en la democracia es uno de los grandes legados de la UE a Guatemala”, expreso el Embajador de la UE, en el acto protocolario.

Además, la Delegación de la Unión Europea en Guatemala se complace en invitar al Concierto de Música Clásica “Juntos por la Paz” en conmemoración del Día de Europa y para celebrar 20 años del establecimiento de su misión en Guatemala. Presentación a cargo de la Filarmónica Joven Latinoamericana y la Orquesta del Conservatorio Nacional de Música bajo la dirección del maestro Darío Ntaca. La entrada es gratuita.

DÍA DE EUROPA EN EL PALACIO NACIONAL

Presidente Jimmy Morales participa en la conmemoración del #DíadeEuropa

Posted by Gobierno de Guatemala on Thursday, May 11, 2017

Músicos deleitan con instrumentos la Celebración

Cuarteto de Asturias en el Acto oficial de la conmemoración del #DíadeEuropa #UE60 #Juntosxlapaz #EU60

Posted by Unión Europea en Guatemala on Thursday, May 11, 2017

Medios de Comunicación entrevistan al Señor Embajador de la Unión Europea

Entrevistas de la Prensa al Embajador Stefano Gatto por la conmemoración del #DíadeEuropa #UE60 #JuntosporlaPaz

Posted by Unión Europea en Guatemala on Thursday, May 11, 2017

Discurso Protocolario del Señor Embajador de la Unión Europea

El embajador de la Unión Europea en Guatemala subraya en su discurso el legado de Europa en veinte años de cooperación con Guatemala: 1. Lanzamiento y fortalecimiento de las cooperativas, que han alcanzado a ser exportadoras competitivas y creadoras de bienestar Acodihue;2. Manejo sustentable de bosques tropicales en la Reserva de la #BiosferaMaya a través de concesiones administrativas a las comunidades Asociación de Comunidades Forestales de Petén3. Colocar los Derechos Humanos al centro del discurso: entendidos no ya como un lujo o una carga, sino como un pilar sobre el cual construir democracia.#Parte1 Discurso del Embajador Stefano Gatto en el Acto oficial de la conmemoración del #DíadeEuropa #UE60 #JuntosporlaPaz #EU60

Posted by Unión Europea en Guatemala on Thursday, May 11, 2017