Category Xpresat Guate Radio

5a. Erupción del Volcán de Fuego

Este día domingo 18 de noviembre de 2018, se inició la quinta fase eruptiva del año del volcán de Fuego en Guatemala, según indicó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología -INSIVUMEH- en su ultimo boletín vulcanológico especial No. 206-2018.

Los monitoreos se mantienen sobre los parámetros que actualmente mantiene el volcán de Fuego en esta nueva fase eruptiva y en las comunidades cercanas donde ya se ha socializado la información de los últimos boletines vulcanológicos con autoridades locales y municipales, informando también que esta fase eruptiva mantiene el riesgo de que se produzcan nuevos flujos de lava e incluso flujos piroclásticos súbitos los cuales podrían tomar dirección por alguna de las barrancas principales.

Erupción del #VolcanDeFuego generó la movilización de todos los cuerpos de socorro Cruz Roja Guatemalteca Ejército GT Oficial Bomberos Voluntarios GT Bomberos Municipales Departamentales Bomberos Municipales y se tiene como información oficial los boletines emitidos porINSIVUMEH Conred Las diferentes instituciones e iglesias Cáritas de Escuintla dieron albergue a todos los evacuados que se contabilizaron en más de 4 mil.

A la población en general se indicó atender las recomendaciones de las autoridades.

Es mejor prevenir… que lamentar!!! Video de la 5a. Erupción cortesía: colaboradores locales

86 % de las personas afectadas por volcán perdieron fuentes de ingresos

(Por Cecilio Martínez) Ciudad de Guatemala, 23 de julio de 2018 – La OIM, en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración (OIM), informó hoy que el 86 % de las personas en albergues afectadas por la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala perdieron su fuente de trabajo o su negocio, 43 % se quedaron sin terreno para realizar actividades agropecuarias y el 13 % dice tener intenciones de migrar de forma irregular, de acuerdo con sondeos realizados.

La OIM ha ampliado la respuesta y las coordinaciones con el Gobierno de Guatemala para atender la emergencia derivada de la erupción. Se han desarrollado dos rondas de evaluación de las características de la población afectada, se ha apoyado el fortalecimiento de la atención en albergues y se han llevado a cabo acciones para prevenir la trata de personas en el contexto de la emergencia.

Según la última Encuesta sobre Expectativas y Medios de Vida, 41 % de las personas entrevistadas tiene necesidades de vivienda, el 25 % de trabajo, el 18 % de un terreno para actividades agrarias, el 7 % de ayuda económica y el 9 % de capacitaciones, becas, muebles, electrodomésticos o apoyos en salud, entre otros servicios.

La información, recabada con la metodología de la Matriz de Seguimiento de Movilidad Humana (DTM por sus siglas en inglés) a través de entrevistas a las personas ubicadas en albergues, ya fue puesta a disposición de las autoridades gubernamentales, agencias del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, organismos internacionales y del cuerpo diplomático acreditado en el país para dar una respuesta integral y diferenciada según las necesidades poblacionales.

Los resultados muestran que todos los albergues cuentan con seguridad perimetral y clínicas para la atención médica primaria. Sin embargo, también se ha identificado que todos los albergues activos para esta emergencia presentan algún grado de vulnerabilidad, particularmente en las áreas de alojamiento y asentamiento, agua y saneamiento, y protección y salud. Por lo tanto, la OIM administrará USD $319,980.00 para el mejoramiento de las condiciones de infraestructura en los albergues y fortalecer el trabajo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), a través de la asignación del Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF por sus siglas en inglés).

Al mismo tiempo, el Programa Mesoamérica de la OIM; en coordinación con la Secretaría contra la Violencia Sexual, la Explotación y la Trata de Personas (SVET), y con el apoyo de la Oficina de Población, Refugio y Migración del Departamento de Estado; ha facilitado materiales informativos dirigidos a padres y madres de familia, así como niños, niñas y adolescentes con el fin de prevenir los delitos de violencia sexual y trata de personas en los albergues.

La OIM ha puesto a disposición del público una página web en donde se actualizarán constantemente los datos, estadísticas e infografías

https://triangulonorteca.iom.int/es/emergencia-en-guatemala-volc%C3%A1n-de-fuego

Unión Europea solidaria por Erupción del Volcán de Fuego

Guatemala, 4 de julio de 2018

Por: Redacción XG

Una Misión de Expertos de Protección Civil de la Unión Europea ha sido desplegada en el país a solicitud de las autoridades guatemaltecas. La misión incluye a 4 expertos en lahares, monitoreo infrasónico, alerta temprana y gestión de riesgos con la finalidad de apoyar al país para afrontar los riesgos derivados de la actividad del Volcán de Fuego.

Desde la violenta erupción del volcán de fuego acontecida el 3 de junio pasado, la Unión Europea se ha solidarizado con las víctimas y ha puesto a disposición su ayuda a través de la Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO). Donaciones que ascienden a €400 mil y que han sido canalizadas a través de la Cruz Roja Internacional y la Cruz Roja Española para la compra de bienes de primera necesidad. La Cruz Roja Guatemalteca ha sido la encargada directa de identificar y suministrar a las poblaciones damnificadas los bienes de primera necesidad comprados con dichos fondos.

Asimismo la Unión Europea participa con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el ejercicio de Evaluación de las Necesidades tras el Desastre (en inglés PDNA), del cual se esperan resultados en pocas semanas, y que servirá como referencia para la rehabilitación y la reconstrucción.

Debido a las necesidades de rehabilitación y reestructuración que se plantean, la Unión Europea tiene la intención de reorientar su ayuda a Guatemala con un apoyo presupuestario de €10 millones y una donación de € 5 millones más para necesidades de reconstrucción a ser identificadas en el marco de la PDNA.

Las modalidades para la activación de estos fondos serán objeto de consultas técnicas con las autoridades guatemaltecas para poder proveerlos lo más rápidamente posible.

Misión de expertos europeos trabaja con el país 

En respuesta a la solicitud del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (CONRED), llegó al país el 22 de junio pasado una Misión de Expertos de Protección Civil Europea integrada por 4 científicos europeos en temas de monitoreo de lahares e infrasonidos, gestión de riesgo y bases de datos así como 4 miembros del Centro de Coordinación de Respuestas de Emergencia de la Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO-ERCC).

Esta misión de apoyo europea permanecerá en Guatemala del 23 de junio al 21 de julio para apoyar al país en temas relacionados con las múltiples erupciones del Volcán de Fuego que desde inicios del mes han causado daños considerables al país. Los cuatro expertos han sido provistos por las agencias española e italiana de protección civil y harán parte de un equipo europeo compuesto que trabajará en estrecho contacto con las autoridades guatemaltecas.

El Embajador de la Unión Europea en Guatemala, Stefano Gatto declaró que “La Unión Europea confirma con este paquete de ayuda su compromiso con Guatemala” además mencionó que “contribuciones adicionales se acaban de destinar a la competitividad económica y a las MIPYMES y está en preparación un aporte significativo al Ministerio de Salud para la lucha contra la desnutrición infantil”.

La Unión Europea confía en que la presencia de la Misión de Expertos de Protección Civil Europea y la reorientación de fondos de cooperación contribuirán a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones que enfrentan la difícil situación derivada de la erupción del Volcán de Fuego.